LIGUEIL - NENTERSHAUSEN
DU 05/05 AU 12/05/2026

Ligueil jumelée depuis 1990 avec Nentershausen (Allemagne)

Découvrez les parcours et les  images de cette formidable randonnée cycliste, qui a conduit six d'entre nous 
à parcourir environ 1000 km en sept étapes, pour rendre visite à nos amis Allemands du club de Nentershausen.
oû pendant ce court séjour, nous avons pu apprécié la convivialité et la générosité de nos hôtes.
 

weinert.nentershausen
Liebe Bürgerinnen und Bürger,

am gestrigen Nachmittag durften wir eine ganz besondere Gruppe in Nentershausen begrüßen : Radsportbegeisterte aus unserer französischen Partnergemeinde Ligueil erreichten nach beeindruckenden kapp 1.000 Kilometern in nur sieben Tagen unser Gemeindegebiet . Eine unglaubliche sportliche Leistung , die höchsten Respekt verdient!

Besonders gefreut hat mich die herzliche Überraschung , die unsere Gäste im Gepäck hatten: Einen persönlichen Brief meines Amtskollegen und Bürgermeisters von Ligueil, Michel Guignaudeau , der mir feierlich überreicht wurde. Ein wunderschönes Zeichen der engen Verbundenheit zwischen unseren Gemeinden .

Unsere Partnerschaft lebt seit vielen Jahren von Begegnungen , Freundschaft , gegenseitigen Besuchen und vielen gemeinsamen Erlebnissen. Sie verbindet Menschen über Ländergrenzen hinweg und zeigt, wie wichtig Zusammenhalt , Austausch und der europäische Gedanke gerade heute sind.
Ein herzliches Dankeschön an unsere Gäste aus Frankreich  für ihren Besuch, ihre Ausdauer und die vielen schönen Gespräche. Wir freuen uns schon jetzt auf weitere gemeinsame Begegnungen und darauf, die Freundschaft zwischen Ligueil und Nentershausen weiter zu pflegen.

Ihr
Michael Weinert
Bürgermeister
 

weinert.nentershausen.

Chers concitoyens,

Hier après-midi, nous avons eu le plaisir d’accueillir à Nentershausen un groupe tout à fait particulier : des passionnés de cyclisme de notre commune jumelée française, Ligueil, ont atteint notre commune après avoir parcouru près de 1 000 kilomètres en seulement sept jours. Une incroyable performance sportive qui mérite le plus grand respect !

J'ai été particulièrement ravi de la chaleureuse surprise que nos invités avaient apportée : une lettre personnelle de mon homologue et maire de Ligueil, Michel Guignaudeau, qui m'a été remise solennellement. Un magnifique signe des liens étroits qui unissent nos communes.

Depuis de nombreuses années, notre partenariat se nourrit de rencontres, d’amitié, de visites réciproques et de nombreuses expériences communes. Il relie les gens par-delà les frontières et montre à quel point la cohésion, les échanges et l’idée européenne sont importants, surtout aujourd’hui.

Un grand merci à nos invités français pour leur visite , leur persévérance et les nombreuses conversations enrichissantes . Nous nous réjouissons d’ores et déjà de nouvelles rencontres et de continuer à entretenir l’amitié entre Ligueil et Nentershausen.

Michael Weinert
Votre Maire